R. May the Lord preserve him,
give him a long life, make him blessed upon the earth,
and may the Lord not hand him over to the power of his
enemies.
|
R. Dominus conservet eum, et
vivificet eum, et beatum faciat eum in terra, et non
tradat eum in animam inimicorum eius.
|
V. May your hand be upon your
holy servant.
R.
And upon your son whom you
have anointed.
|
V. Fiat manus tua super virum
dexteræ tuæ.
R. Et super filium tuum quia
confirmasti tibi.
|
Let us pray. O God, the Pastor and
Ruler of all the faithful, look down, in your mercy, upon
your servant, Benedict, whom you have appointed to
preside over your Church; and grant, we beseech you, that
both by word and example, he may edify all those under
his charge; so that, with the flock entrusted to him, he
may arrive at length unto life everlasting. Through
Christ our Lord.
|
Oremus. Deus, omnium fidelium pastor
et rector, famulum tuum Benedictum, et quem
pastorem Ecclesiæ tuæ præesse voluisti, propitius respice:
da ei, quæsumus, verbo et exemplo quibus præest,
proficere; ut ad vitam una cum grege sibi credito
sempiternam. Per Christum Dominum nostrum.
|